Старый охотник на медведей

Хэйдзо Сэкигути охотится на медведей много лет. Через всё его лицо идёт огромный шрам - след схватки с гигантским зверем. О таком звере никто, кроме самого Хэйдзо, не верит: считается, что медведей подобной величины не бывает.

Сын Хэйдзо тревожится за отца и в душе гордится им. Заработать на жизнь одной охотой давно нельзя, и сыну часто приходится уходить на заработки в поле. Когда приходит сезон охоты на медведей, Хэйдзо чувствует, что зверь где-то рядом, и выходит на охоту.